Wolfe alkalmilag engedi, hogy az indulatai akad�lyozz�k a munk�ban. Az egyik epiz�dban megl�kd�si a rend�rt, aki egy csal�d kilakoltat�s�t er�lteti az otthonukb�l. A rend�r panaszt tesz Wolfe ellen, ami a karrierje elveszt�s�t is okozhatja. Horatio meggy�zi a rend�rt, hogy ejtse a panaszt, de figyelmezteti Wolfe-ot, hogy legk�zelebb val�sz�n�leg nem tudja majd megv�deni. Amikor a koll�g�ja, Eric Delko kritikusan megs�r�l bevet�s k�zben, Ryan �s Calleigh elmegy a k�rh�zba, �s v�rt ad neki, hab�r megtudj�k, hogy m�r t�l k�s� van a v�r�t�mleszt�shez a nagy mennyis�g� v�rvesztes�g miatt. Ezut�n Ryan �s a t�bbiek az �gy�hoz �lnek, miel�tt elindulnak elkapni az elk�vet�ket. Wolfe d�h�s lesz mikor megtal�lj�k a tettest, �s majdnem r�t�mad, de siker�l �sszeszednie mag�t.

Miu�n Eric visszat�r a munk�ba, neh�zs�geket tapasztal teljes�tm�ny�ben, p�ld�ul k�tszer jel�li meg ugyanazt a bizony�t�kot. Ryan ezt megtudja, �s egy�tt �rez vele, feleleven�ti a szems�r�l�s�t, amit az el�z� �vadban szenvedett el. Az �t�dik epiz�dban, am�g a helysz�nen vannak, a helysz�nel�k felfedezik, hogy az �ldozat hitt a Santeri�ban, a katolicizmus �s az afrikai s�t�t er�k kever�k�ben. Eric azt mondja, hogy � csak felv�zolja a helysz�nt, mert katolikus �s szerinte ha kapcsolatba ker�l a Sant�ri�val, meg lesz �tkozva.

Ryant eltan�csolj�k a rend�rs�gr�l miut�n hazudik Horati�nak egy f�rfival kapcsolatos viszony�r�l, akinek t�zezer doll�rral tartozott p�kerez�sben. Yelina Salas mag�nnyomoz� �s volt gyilkoss�gi nyomoz� megfigyelte Ryant, amikor egy elhagyatott helyen tal�lkozott a f�rfival, hogy visszafizesse a tart�z�s�t. Felveszi vide�ra, �s megmutatja Horati�nak, aki szembeszeg�l Ryannel. Az epiz�d v�g�n Rick Stetler sz�l Ryannek, hogy eltan�csolt�k, �s megparancsolja, hogy hagyja el az �p�letet.

Ryan nem sok�ig marad munkan�lk�li. T�v�s helysznel�i munk�t tal�l a helyi telev�zi�n�l. A t�rv�nysz�ki tapasztalatait felhaszn�lva megmutatja egy gyan�s�tott aut�tolvaj arc�t a telev�zi�ban, csak hogy ut�na n�h�ny �r�val holtan tal�lj�k a f�rfit. Ryannek szembe kell n�znie volt koll�g�i ellenszenv�vel, kiv�ltk�pp Calleigh Duquesne-�vel. Ugyan annyit seg�t, amennyit csak tud, �sszeszedi a nev�t �s a sz�m�t azoknak az embereknek, akik felh�vt�k a rend�rs�get, �s megfenyegett�k a kocsitolvajt. Ryan riportere beles�t�l egy csapd�ba, amit a homokba rejtettek el, hogy elrejtett drogokat v�djen meg, �s majdnem meghal. Ez, tov�bb� a t�bbi bizony�t�k felfedi a az aut�tolvaj hal�l�nak igazi ok�t. Ryan r�j�n, hogy a felt�n�skelt�s �s a telev�zi� var�zsa nem seg�ti az igazs�got. Otthagyja a t�v�t �s kib�k�l Horati�val, aki figyelmezteti, hogy minden mozdulat�t alaposan kivizsg�lj�k. Ryan ezt elfogadja, �s visszat�r el�z� szakm�j�ba.